Skip to content
Tags

10. Cách biên tập một bài báo

Tháng Chín 19, 2011

Bây giờ chúng ta cùng dựa theo Gyurcsák JánosNhà xuất bản Osiris, Budapest 1996 – trang 258-259, để rút ra những ghi nhớ quan trọng cho việc biên tập một bài báo. Đây là công việc rất quan trọng, nếu các bạn muốn làm một tờ báo hay một website.

Chú ý trước khi biên tập:
– Tìm ra “ngọc”
– Thấy chỗ “thủng của mái nhà”

Ngọc” có thể là:
– Một câu văn
– Một cụm từ
– Một hình ảnh
– Một ý tưởng
– Một cách diễn đạt

Thủng mái” có thể thiếu các yếu tố:
– What
– Who
– When
– Where
– Why
– Woh/ How
– Toàn cảnh
– Bối cảnh

Xếp thứ tự ưu tiên:
– Điều quan trọng nhất là gì?
– Điều quan trọng thứ hai là…
– Điều quan trọng thứ ba…
– Điều quan trọng tiếp theo…

Trách nhiệm:
– Về luật pháp Biên tập viên (BTV) không chịu trách nhiệm về nội dung của bài viết.
– Trách nhiệm, trước hết thuộc về tác giả.
– Ở một mức độ nhỏ hơn mang tính gián tiếp, thuộc về nơi xuất bản
– Sự khác biệt giữa một BTV trung bình và một BTV giỏi là BTV giỏi can thiệp về nội dung bản thảo đúng điểm, và như thế, cũng có trách nhiệm ở một dạng nào đó khi tác phẩm xuất bản.

Khi can thiệp nội dung:
– BTV không được thay đổi, bổ sung về nội dung và chỉnh sửa nếu tác giả không được biết.
– BTV can thiệp vào nội dung, phải hiểu biết sâu lĩnh vực mà tác giả đã động tới.
– BTV không chỉ suy nghĩ trong bản thảo, mà còn suy nghĩ trong tác phẩm sẽ phát hành.
– BTV phải hình dung được tác phẩm hoàn chỉnh.
– Các tác giả luôn gắn bó với một vài BTV có tên tuổi.
– BTV phải hiểu điều tác giả nói, và giúp đỡ người đọc hiểu điều tác giả muốn nói.

BTV phải chú ý:

  • Cấu trúc, trật tự sang sủa của bản thảo
  • Ngôn từ cô đọng và phong cách thích hợp của tác phẩm (thuật ngữ, các chữ viết tắt, chính tả…)
  • Gạt bỏ những lỗi phi logic, những lỗi ngôn từ trong cách diễn đạt (nhất là bài nhiều tác giả)
  • Sự chính xác và đúng đắn của các dẫn chứng
  • Kiểm tra các tên, tuổi và đề mục trong tác phẩm
  • Kiểm tra sự chính xác của các minh họa và những phần phụ
  • Không thể ép tác giả theo quan niệm của mình. Bởi lẽ tác phẩm vẫn là của tác giả.

Nguồn: vrmi.wordpress.com

From → Truyền Thông

Để lại phản hồi

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: